Lokáció függő nyelvezet [Web]

Szívesen olvasgatom a Gizmodo-t, de időnként kiborít. Én az angol újságjukra iratkoztam fel, RSS-ben, mert azt szeretem. Hiába, angol a társaság anyanyelve, magyarul nem léteznek, németül meg nem jelenik meg minden cikk. Viszont az RSS feedjük nem teljes, kattintást akarnak, meg reklámot, ha olvasni akarom. Viszont én FeedDemonnal olvasok, bár néha normális browser alól is.  Namost a FeedDemon beépített IE-t használ, ami a német nyelvű Windows-zal került a gépemre. Ebből kifolyólag, ha új fülbe nyitom a komplett cikket, automatikusan átirányítanak a német nyelvű oldalukra, ahol az esetek 99%-ban nincs meg a cikk.

!=(!+%/=(%!

Ugyanez pepitában: mostanában azt vettem észre, hogy az egyébként angol beállításokkal rendelkező Firefoxom (ami helyesen hozza le a Gizmodot) annak ellenére németül nyitja meg az Android Market-et, hogy én mindenhol angolul használom a guglit, ráadásul itt is bőszen átállítom a nyelvezetét.

Minden egyes alkalommal. Nem hatja meg. Alzheimeres lehet, hogy nem akarja megjegyezni.

Nekem pedig őszül a hajszálam és úrinőhöz nem illő szavakra gondolok.

Persze lehet, hogy csak egyszerűen öregszem és nem vagyok képes lelkiekben lépést tartani a technika fejlődésével.

Én akkor se szeretem ezt a környezettől függő nyelvezetet. Na ja, nem mindig. Nem így.

Te szereted?

4 Comments

  1. Én angolul használom az OS-t, és nekem megfelel, ha angolul jönnek be az oldalak – már ahol van ilyen opció is. Bár az EU elnökség honlapjánál vicces, mikor csak a magyar oldalra tesznek fel valamit, az angol nyelvűre nem (vagy egészen máshová)…

  2. Engem nem zavarnak a német beállítások a lokális gépen 🙂 Az zavar, ha a weboldal, pláne a google-é, nem konzekvensen működik. Vagy ha az angol RSS-ből átdob a német cikkekre, ráadásul ott meg se találja a cikket 🙁

Comments are closed.